Übersetzungen

„Beim Affenfuttern können schon mal schwere Verletzungen auftreten …!“

(Quelle und Bildrechte: Ultimative Sprachpannen aus aller Welt | Titus Arnu | ISBN: 9783468298608)

Und viel Gelächter!

Achtung: Falsche Übersetzungen können peinlich sein und werfen ein schlechtes Licht auf den verantwortlichen Verfasser!

Da helfen die modernsten Übersetzungsprogramme nichts. Niemand kennt die Feinheiten einer Sprache so gut wie ein Muttersprachler. Und nur diese kommen bei Wortprinz zum Einsatz.

Damit nicht so etwas passiert:
„Bevor Sie in den Dicknapf stampfen, verschlucken wir lieber vorher Ihre Suppe, die Sie sich sonst abgebröckelt hätten!“

Wortprinz übersetzt:

• Texte aus dem Spanischen oder Englischen ins Deutsche
• Für alle anderen Sprachkombinationen arbeiten wir mit renommierten Übersetzungsagenturen zusammen